Did he mean mapping straight to midi pads, not the Ableton pads? Can this be done without a midi controller - i.e. a virtual midi, via keyboard or otherwise? : r/ableton
A Guide to Ableton Midi Mapping Basics
Ableton Live: Transposing clips Using a MIDI keyboard
AKAI APC Key 25 Ableton USB Keyboard Controller | PSSL ProSound and Stage Lighting
Triggering Loops With a MIDI Controller - Loop Community Blog